Screening tests can find some kinds of cancer early when treatment is more effective. But a look at national survey data for 2010 indicates a good deal of missed opportunities.